Rapportene blir generert med et sett av standardtekster og merkelapper. De fleste av tekstene i en rapport er hentet fra språkfilene, som er en del av interne systemfiler. En rapport blir laget på samme språk som undersøkelsen. Dersom språket ikke er støttet av Opinio, blir rapporten laget med standard systemspråket. Når en rapport er laget, kan brukeren endre tekstene ved å klikke på en av lenkene under "Tekster og merkelapper"-siden fra menyen til venstre. Spørsmålsrelaterte tekster er tatt fra spørsmålene som inngår i undersøkelsen.