Spesielle tegn for andre språk enn engelsk vises ikke i PDF-rapportene som standard. Det er mulig å slå dem på ved å spesifisere skriften som skal brukes i PDF-rapporten. Skriften må støtte tegnene som skal vises og må defineres i filen opinio.properties. Eksempel:

        objectplanet.survey.report.pdf.font=c:\\windows\\fonts\\ARIALUNI.TTF
                                

Den definerte skriften må eksistere i mappen som angis.